«Первая неделя моей первой поездки за границу, начало девяностых, ослепительно яркий мартовский день, уютнейшая Новая Англия, край непуганых сытых белок, университетов, богатющих домов под гигантскими кленами и бегунов в белоснежных кроссовках. Хозяин дома, где мне предстоит жить в ближайшем будущим, катает меня на красном додже пикапе, показывает окрестности. Марк сорокалетний поджарожопый, веснущатый блондинчик с пышными снежными усами, в очках с сильными диоптриями, делающими его глаза огромными, с битым оспиной сизым носом и роскошной обаятельной диастемной улыбкой. Английский, который я учил в школе, Марку фактически не знаком, мне же не понятен его мидлвестовский сленг на пополам с изысканной небоскребной матерщиной. Марк одевается по-ковбойски, прикуривает красное Мальборо от зиппы с мортальной тематикой и слушает исключительно музыку кантри. Red Neck, white trash, (по-нашему гопник) это о нем, так он себя и величает. Марк раз пять сидел по мелочи, Марк может часами говорить о русской литературе, в общем интереснейшая американская шпана, прекрасный, но очень пока малопонятный собеседник. Из динамиков доджа звучит песня –PAINT ME ON VELVET. О чем поют? - спрашиваю я, Марк пытается мне что-то объяснить, я увы ни черта не понимаю, кто кого красил на вельвете, зачем – не ясно. Отчаявшись донести до меня смысл песни, Марк сворачивает на большую дальнобойщицкую парковку. Забор парковки на многие метры увешан кичово размалеванными картинами на бархате и продает их такой же марковидный штрих в ковбойском Стессоне, продает успешно, дальнобойщикам живопись нравится. Картин на заборе сотни, а тем всего шесть. Иисус, Дева Мария, Элвис молодой, Элвис ожиревший, собаки играющие в покер и собаки играющие в бильярд! Собаки восхитили меня своей трогательной доморощенной безвкусицей и добродушием! Прямо как наши советские коврики с оленями на фоне гор, висящие над каждой кроватью, на каждой даче!
Спустя каких то 30 лет, я и сам решил написать DELUXE DOGS’ DINNER! Буква «D» иллюстрация к Английской азбуке!
